Yuan Yang and Abtisam Mohamed were deported after being accused of planning to spread ‘anti-Israel hatred’