U.S. and British warplanes have been regularly striking Houthi targets in Yemen for nearly a month, but that campaign still "cannot ensure safe passage" for commercial ships sailing through the Red Sea, according to a leading maritime intelligence firm.