Secret directive reportedly prompted by pressure from Congress members concerned about espionage risks