Opening arguments will begin the defamation lawsuit on Tuesday, and the former president said he would attend