The decades-old technique is used to ensure the chick doesn’t identify too closely with its human handlers