Reliable Robotics hopes the technology will alleviate a global pilot shortage and reduce crashes in rugged terrain